Nella categoria femminile seconda piazza per le altoatesine Elisabeth Egarter e Petra Theiner che non sono riuscite a bissare il successo ottenuto nella prima tappa, perdendo la leadership nella classifica generale. Si è imposta la coppia tedesco-ungherese formata da Gitti Schiebel e Ildikó Wermescher che ha concluso la gara in 4h32min25sec, precedendo di 26’22sec. Egarter e Theiner.  Terzo gradino del podio, invece, per le russe Maria Aleshina e Anastasia Rostovtseva (+38.02,2).
 

"Non è stata la nostra giornata – spiega Elisabeth Egarter. Abbiamo dormito male e perso costantemente terreno - sia in salita che in discesa - rispetto alle vincitrici”.
 
Argento altoatesino anche nei Senior Master.  Peter-Paul Steinhauser e Hermann Schaiter, coppia ultracentenne della valle Aurina, ha preceduto di quasi cinque minuti il venostano Rudi Schöpf, affiancato dal tedesco Hans Hörmann, giunto terzo a 10’41sec dai vincitori tedeschi Gerald Rüschenpöhler e Jörg Schreiber  (4:26.00,9).
 

La plurivincitrice Irene Senfter di Lana (AA), che nei Mixed gareggia assieme a Stefan Tschurtschenthaler di Sesto Pusteria, ha fatto segnare il secondo miglior tempo, tagliando il traguardo di Kitzbühel con un ritardo di 2‘18sec rispetto alla coppia spagnola composta da Rodriguez Bustillo e Azpeleta Che Dominguez Nur  che si è imposta col tempo di 4h32min e 32sec.
 
Domani la terza tappa di 46,50 km e 2258 metri di dislivello da  Kitzbühel a Neukirchen am Großvenediger (Salisburgo, Austria). Martedì l’attraversamento delle Alpi a piedi approderà a Predoi in Valle Aurina (Bolzano).

 
500 partecipanti provenienti da 32 Nazioni, tra cui 18 atleti altoatesini, hanno il compito di superare a piedi 320 km e 15.000 metri di dislivello. Cinque delle otto tappe saranno in Italia: Predoi, Campo Tures, San Vigilio di Marebbe, Villbassa e Sesto Pusteria in Alto Adige, dove il Transalpine-Run terminerà per la terza volta. L'attraversamento delle Alpi a piedi condurrà i partecipanti lungo Germania, Austria e Italia.
 
La GORE-TEX® TRANSALPINE-RUN dalla prima edizione, svoltasi nel 2005, costituisce una delle più affascinanti gare a tappe al mondo.
 
La traversata delle Alpi a piedi è divisa in cinque categorie: uomini, uomini-master (insieme più di 80 anni di età), Senior-Master (insieme più di 100 anni di età), mista e femminile
 

Classifiche 2^tappa
 
Donne
1. TEAM MOUNTAIN HEROES   Schiebel Gitti/Wermescher Ildikó 4:32.25,6
2.TEAM SEXTEN SALOMON     Egarter Elisabeth/Theiner Petra   +26.22,2
3. TEAM GORETEX RUSSIA 2 Aleshina Maria/Rostovtseva Anastasia +38.02,2  
4. TEAM SCLT BREITENBACH   Buschmann Jutta/Berglund Kristin +51.15,7
     
Master
1. TEAM SALOMON AUSTRIA GERMANY Schiessl Helmut/Kroell Markus 4:36.16,3;       
2. TEAM SALOMON MASTERS  Stork Christian/Veit Michael +1.14,7   
3. TEAM STUNDE DES HERZENS Zäh Stefan/Klisch Ralph +13.20,2
 
Mixed
1.TEAM BUFF Bustillo Rodriguez/Che Dominguez Azpeleta Nur 4:32.32,4
2.TEAM SÜDTIROL DOLOMITI SUPERBIKE Senfter Irene/Tschurtschenthaler S.  +2.18,4   
3.TEAM PLAN B - SALOMON  Philipp Anton/Philipp Simone +11.58,3
4.TEAM SALOMON SCHWEIZ Steigmeier Gaby/Nef Roman  +19.44,7
5.TEAM PARALELO 70 Rodriguez Santos/Alvar Arcos Zafra Mercedes +23.54,9
Senior Master
1. TRAIL TEAM KEMPTEN HILDRIZHAUSEN  Rüschenpöhler Gerald/Schreiber Jörg  4:26.00,9      
2. TEAM VALLE AURINA  Steinhauser Peter-Paul/Schaiter Hermann  +5.49,0   
3. TEAM LACES / MOUNTAIN HEROES    Schöpf Rudi/Hörmann Hans   +10.41,6
4. TRAIL TEAM ICEBUG  Koller Otto/Illmaier Stefan   +12.24,5
5.TEAM ALLGAEUSPEED.DE  Schlachter Rolf/Sinz Eugen   +18.38,4
 
Uomini
1.TEAM SALAMON INTERNATIONAL  Karrera Aranburu Iker/Reiter Philipp 3:43.07,6      
2.TEAM INOV-8 GORETEX FOOTWEAR Abdelnoor Ben/Burns Billy  +7.14,7           
3.GORE RUNNING WEAR TEAM Holzinger Florian/Rolfes Volkmar +8.15,5  
4. TEAM DYNAFIT  Pinsach Rubirola Marc/Sola Pastoret Marc +13.00,4
         
Le tappe della GORE-TEX® TRANSALPINE-RUN 2012
 
1/9/2012 - 1a tappa Ruhpolding (GER) - St.Johann (AUT) 49,60 km 1663 m.disl.
2/9/2012 - 2a tappa St.Johann (AUT) - Kitzbühel (AUT) 34,80 km 1849 m.disl.
3/9/2012 - 3a tappa Kitzbühel (AUT) – Neukirchen (AUT) 46,50 km 2258 m.disl.
4/9/2012 - 4a tappa Neukirchen (AUT) –Predoi/Valle Aurina (ITA) 43,30 km 1997 m.disl.
5/9/2012 - 5a tappa Predoi/Valle Aurina (ITA) – Campo Tures (ITA) 32,80 km 1821 m.disl.
6/9/2012 - 6a tappa Campo Tures (ITA) – San Vigilio di Marebbe (ITA) 38,50 km 2289 m.disl.
7/9/2012 - 7a tappa S. Vigilio di Marebbe (ITA) – Villabassa (ITA) 41,80 km 1950 m.disl.
8/9/2012 - 8a tappa Villabassa (ITA) – Sesto Pusteria (ITA) 33,40 km 1269 m.disl.